BEZPŁATNE LICEUM I GIMNAZJUM

W naszej szkole jako pierwszej w powiecie bełchatowskim 
wdrożyliśmy System Kontroli Frekwencji i Postępów w Nauce.

LIBRUS Synergia - szczegółowe informacje dla rodziców o systemie.

„Aluzyjność i ironia
(jako wartość etyczna)
w poezji Herberta to cechy klasyczne,
z tym, że wyznacznikiem „klasyczności" jest jej wieloznaczność,
której nie daje się zamknąć w żadnej formule, w żadnym idealnym porządku".
John Maxwell Coetzee – południowoafrykański pisarz, laureat Nagrody Nobla’ 2003


We wtorek 30 października 2018 roku obchodziliśmy w naszej szkole Dzień Patrona. Z tego właśnie powodu aula szkolna zamieniła się na chwilę w czarujący i niezwykły zakątek, w którym można było „spotkać” twórczość Zbigniewa Herberta. W tym właśnie miejscu zorganizowane zostało spotkanie z poezją autora „Pana Cogito”, którego koordynatorem była pani Elżbieta Wichlińska – Stańczyk przy współpracy z panią Jolantą Hertel. Ponadto w tegoroczną akcję „maratonu czytania” włączyli się również wszyscy nauczyciele uczący języków obcych w naszej szkole, ponieważ tematem uroczystości było w tym roku… tłumaczenie poezji Zbigniewa Herberta.

Zaproszeni na tę niezwykłą uroczystość uczniowie klas pierwszych i drugich liceum wysłuchać mogli wierszy Patrona w językach: niemieckim, angielskim, hiszpańskim i rosyjskim (w naszej szkole tych właśnie języków można się nauczyć) by później samemu dokonać tłumaczenia utworów Zbigniewa Herberta… z języka angielskiego (lub niemieckiego) na język polski. Dzięki niesamowitej inwencji twórczej uczestników powstało mnóstwo oryginalnych i wyjątkowych tłumaczeń a ogromna galeria literackich dzieł jaka powstała po artystycznych działaniach uczniów stanowi dowód na to, że literaturą można się bawić w sposób twórczy i pasjonujący.

Additional information